Dnevnik Il Tempo je včeraj objavil intervju z zunanjim ministrom R Slovenije, Samuelom Žgobarjem. Rad bi izpostavil le dve vprašanji, ki so po mojem mnenju ključna v okviru naše manjšinske stvarnosti in sprave.

Il ministro degli esteri della repubblica di Slovenia, Samuel Zbogar Il giovane ministro degli Esteri della Slovenia, Samuel Zbogar, oggi è in Italia per un incontro con il collega Frattini.

Slovenia-Italia: un rapporto cordiale tra Paesi confinanti. Ma in questi anni non sono mancate piccole polemiche e
controversie. Una in particolare è quella della minoranza slovena in Italia...

La Slovenia e l'Italia hanno rapporti di buon vicinato e di partenariato ormai consolidati. Siamo partner nell'Ue e
nella Nato. Quanto al finanziamento della minoranza slovena, abbiamo piacere che il parlamento italiano abbia approvato il decreto con il quale vengono garantiti i fondi originariamente previsti per l'attività della minoranza slovena. Questo è un passo incoraggiante che rende possibile il futuro lavoro e lo sviluppo della comunità nazionale slovena.

Dopo l'ingresso della Slovenia nella UE e due anni fa in Schengen, i rapporti tra i due Paesi sono molto migliorati anche grazie a ottimi rapporti tra i due presidenti. Resta però sul tappeto il contenzioso delle vecchie proprietà italiane in Slovenia...

Per la Repubblica di Slovenia la questione dei beni degli optanti, conformemente al principio "pacta sunt servanda", è chiusa. Il 3 gennaio 2002, la Repubblica di Slovenia ha adempiuto i suoi obblighi versando l'ultima rata del totale dell'indennizzo per i beni abbandonati degli optanti italiani ai sensi del Trattato di Roma del 1983 nell'importo di USD 57.707.679 sul conto fiduciario presso la Dresdner Bank di Lussemburgo che l'Italia però non ha ancora prelevato.

Intervju je pripravil novinar Maurizio Piccirilli [25/02/2009]