Trst, 04.07.2008

Spoštovani gospod odgovorni urednik, dragi Jurij,

v zadnji številki Novega Glasa si kot odgovorni urednik posegel s pripisom članku gospoda Daria Bertinazzi-ja.

Menim, da je poseg odgovornega urednika na tak način zelo vprašljiv, kajti spominja na cenzuro. Odgovorni urednik ima seveda članke predhodno na vpogled in odloča, skupaj z ekipo, kdaj objaviti prispevke (ali odvrniti take, ki so n.pr. iz pravnega vidika vprašljivi, žaljivi ali podobno) in v kakšni grafični obliki in na katerem mestu v časopisu.

Ni mi znano, da bi v časopisih po Evropi odgovorni uredniki posegli istočasno s člankom v isti izdaji in bi si upal trditi, če že ne obstaja kak zakon ali vsaj pravilnik, da je tako ravnanje skregano vsaj s profesionalnim kodeksom. Ponavljam, takih posegov ne poznam ne iz El País, ne iz Frankfurter Allgemeine ali Times, Le Monde, Neue Zürcher Zeitung ali drugih.

Menim, da ima vsak človek pravico (razen v zgoraj navedenih primerih), da svoje mnenje vidi objavljeno v javnem časopisu in to enakopravno z drugimi, vključno z odgovornim urednikom, in da drugi bralci lahko na njegovo mnenje odgovorijo enakopravno, vključno z odgovornim urednikom, ampak v naslednji izdaji.

Lepo pozdravljen,

Igor P. Merkù

V izdaji Novega Glasa dne 10.07.2008 prispevek ni bil objavljen.